..Fra en tegning av en gepard til et selskap..
Om oss
“En dag tegnet jeg en gepard, siden den gangen kan jeg ikke se verden utenom den.” – Karolina Eljasz, sjef for selskapet “spotted design”.
Det er en av de få kattene som ikke kan skjule klørne sine, derfor er de trykt i selskapets logo med CMYK-farger. Etter mange års frilansarbeid (kontakt med grafikk og websidedesign fra 13-årsalderen) våget Karolina Eljasz å registrere tjenestene sine i Norge. Fra den dagen, altså 7. juli 2020, har selskapet sitt organisasjonsnummer og starter virksomheten i verden.
“Grafisk Szumowska”, for det var det første navnet, har vært aktiv siden den gangen, i Norge på Hommans vei 33b, som da var selskapets hovedkontor, og i Polen i Jana Kazmierza gate 68/91, 01-246, i Warszawa, som fortsatt er en av selskapets kontorer. 1. oktober 2020 utvidet organisasjonen virksomheten til andre land som Frankrike, England og hele det amerikanske kontinentet. I Frankrike, Villefranche-sur-mer, på 4bis avenue Albert 1er, er nå selskapets hovedkontor. Imidlertid opererer tjenestene i England og Amerika foreløpig online. Den nåværende adressen i Norge er: Blektjernveien 31, Drammen.
...og nå
'spotted design'
I begynnelsen het selskapet “Grafisk Szumowska”, men for samarbeidets skyld og for å inkludere flere ansatte, endret det navn til “spotted design” den 5. januar 2022. Navnet betyr “flekkete”, fordi maskoten til selskapet – geparden – har flekker. Design er relatert til alle felt vi tilbyr tjenester innenfor.
Hver person som jobber og samarbeider med “spotted design” har ferdigheter innen grafisk design. For øyeblikket tilbyr vi tjenester innenfor 2D, 3D, nett, kunst og delvis arkitektur. Hele tilbudet vårt kan finnes under “om” -> “tilbud” seksjonen.
Målet vårt er å skape virkelige prosjekter ut fra dine grafiske drømmer. “Din drøm med grafikk”, sitatet som dukket opp i selskapets bannere, gjelder fortsatt.
..from a drawing of a cheetah to a company..
About Us
“One day I drew a cheetah, since then I can’t see the world outside of it.” -Karolina Eljasz, boss of the company “spotted design”.
It is one of the few cats that cannot hide their claws, which is why they are printed in the company’s logo in CMYK colors. After many years of Freelance (contact with graphics and website design from the age of 13) Karolina Eljasz dared to register her services in Norway, from that day, i.e. July 7, 2020, the company has its organizational number and just starting business in the world . “Grafisk Szumowska”, because that was the first name, has been active since then, in Norway on Hommans vei 33b, which was then the company’s headquarters and in Poland at street Jana Kazmierza 68/91, 01-246, in Warsaw, which is still is one of the company’s offices. On October 1, 2020, the organization expanded its activities to include other countries such as: France, England and the entire American continent. In France, Villefranche-sur-mer, on 4bis avenue Albert 1er, at this address, at present, is the company’s headquarters. However, in England and America, the services so far operate online. The current address in Norway is: Blektjernveien 31, Drammen.
...and now
'spotted design'
Initially, the company was called: “Grafisk Szumowska”, but for the sake of cooperation and working people, it ceased to be a one-person company, on January 5, 2022, it changed its name to “spotted design”. The name means -spotted, because the spots has the mascot of the company – cheetah. Design is related to every field we propose.
Every person working and cooperating with “spotted design” has skills in the field of graphic design. Currently, we offer services in the field of the entire 2D, 3D, www, art and partly architecture. The entire offer can be found in the “about” -> “offer” section.
Our goal is to create real projects from your graphic dreams. “Your dream with graphics”, the quote that appeared in the company’s banners is still valid.